From historical dramas to gritty Marvel superheroes, Stephen Rider is charging at life with his next journey in ‘Harley and the Davidsons.’