Everything falls to pieces and group numbers shift radically in Season 3, Episode 4 – Killer Within