The trio drinks some blood and hits up the titty bar while discussing 1996’s Tales from the Crypt: Bordello of Blood