MCDAVE breaks down the year’s most mis-marketed film. It’s not a horror movie, but is “It Comes at Night” still successful at what it hopes to achieve?